第1376章:　在床上耗着算怎么回事？4 (第1/2页)
　　
　　“我是不是说错了什么了？我解释的不对吗？”利亚见他们大人抿嘴笑，小孩直接很不给面子的夸张大笑，她就知道自己说错话了。
　　
　　Joss无奈，中国汉字，博大精深，他也是学了很多年，才知道一些典故的意思了，等大家笑够了，他才耐心地用英文跟利亚解释，“近朱者赤近墨者黑，并非听起来的意思，朱，在汉语当中有红色的意思，因为中国有一种化学品叫朱砂，成分是硫化汞，红色，古代的道士用来炼丹药的一种原材料，是红色的，所以朱在汉语里，代表红色，近朱者赤这句话的意思就是，靠近朱砂容易变红……”
　　
　　“哦，我明白了！”利亚点点头，“我知道，墨是墨水的意思，墨水是黑色的，所以靠近墨水容易变黑。”
　　
　　“你是对的，这就是这句话字面上的意思，但是中国人的话一般都不是字面的意思，而近朱者赤近墨者黑这句话另外一个意思就是，靠近好的人，就会被好人影响变成好人，靠近坏人，也会被坏人影响，百年城坏人，而我，一直跟齐先生在一起办事，自然就会被他影响，跟他一样，是个好男人，明白？”
　　
　　“哦，我懂了！”利亚一副非常受教的模样，“中国文字，果然是博大精深，Joss，你真厉害！”
　　
　　“那是！”Joss颇为得意。
　　
　　“利亚阿姨，你以后跟我一起学习吧，太公没事的时候，都跟我们将很多典故的，什么邯郸学步啊，孟母三迁啊，可有意思了！”被利亚抱着的凌如画，很好心地跟利亚建议，在她看来，利亚阿姨真的是太笨了，有很多东西都要学的，否则他们小孩子都懂的句子，她怎么可能会不懂。
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）